A fotó 1968-ban készült Nagybalogon a Balog patak partján, ahová szivesen jártak a családok fürdeni, pihengetni. A képen a kislány Hacsi sz. Pál Erika látható, ahogy anyukája Pál Dénesné szül. Zagyi Erzsébet haját fésüli nagy odafigyeléssel. Mellettük Kovács László, rokon látható.