Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye
2024. május 5.

Régi fotók a Felvidéken

3983 találatok száma

Palóc Gála

Részletek

A kürti CSEMADOK folklórcsoportjának fellépése Egerben.

Kategóriafotó
TelepülésKürt [Strekov]
Kiadás éve1995 (Bizonytalan évszám)
Forrás, adományozóCsemadok Kürt
ID19240
Módosítás dátuma2020. szeptember 9.

Parasztház

Részletek

“Az akkor szokásos s az építkezési lehetőségeknek megfelelően jóformán alapozás nélkül, magára a földre építették. Voltak az úgynevezett rakott falak, amelyek agyagos sár és szalma (törek) összedolgozásával, melyet a földön mezítláb gyúrtak, dagasztottak össze (később a módosabbak lovakkal, vagy ökrökkel gyuratták). Ezt a masszát aztán a falrakók a kijelölt helyekre vasvillával rakták egymásra. Mivel az anyag elég képlékeny volt, naponta csak egy-két sort rakhattak meg, mivel a vastagabb réteg összerogyott – szétfolyt. Természetes a fal vastagsága igy minimum 60-70 cm volt. A nyílások fölé (ajtó-ablakok) áthidalást agácifából faragott gerendákból vagy csak a héjától lehámozott gömbfából tettek. Mikor így a falak meg lettek rakva a kellő magasságig a kiszáradás után ásókkal, lapátokkal egyenesre faragták – kívül-belül. Erre jött a tető fakonstrukciója amely többnyire szintén agácifából lett kifaragva. A horogfák a legtöbbször gömbfából voltak, amelyre szintén gömbfa lécek kerültek 80-100 cm távolságra. Erre a konstrukcióra lett azután ráverve a nád vagy zsuppszalma. Különösképpen a nyeregszegélyre fordítottak nagy gondot, hisz itt kezdődött a leghamarabb a rongálódás. Idővel ez a leírt módszer megváltozott abban, hogy a falakat félnedves földből tömték, de már tégla vagy beton alapra. Sőt a vályogból (nyers téglából) is falazták. A téglákat vályogvető cigányok, vagy szegény család tagjai vetették, akik bizony szintén lábbal gyúrták össze a törekes, pelyvás sarat, amit aztán vízbemártogatott deszka formákkal rakták ki. A vályogvetéshez sok föld és víz kellett így többnyire arra megfelelő helyen terítették ki és ott a helyszínen vetették is ki. Ezt a módszert csak meleg és száraz időben lehetett végezni. Az időtől mérten 2-3 vagy esetleg több napig száradtak, utána összerakták 100-as rakásokba úgy, hogy csúcsívben végződtek a rakások az esetleges esők ellensúlyozására. A kiszáradás után itt a helyszínen vette át a megrendelő és szállítatta el az építkezés helyére. A falazásnál a kötőanyag is sárral történt. Mindkét esetben agyagos masszával simították be simára a falakat melyeket azután mésztejjel többször bemeszelték s így egy elég kemény vakolat képződött. A mennyezetek faragott gerendákból és arra egymásra rakott elég vastag deszkából lettek megalkotva. Az első szoba vagyis a tiszta szoba, esetleg a konyha gerendái az építtető anyagi viszonyainak megfelelően lettek kicifrázva különböző faragásokkal. A mestergerendán mindig kivésve az építkezési évszám a tulajdonos neve és valami kis megjegyzés is. Szót kell ejteni még a kemencéről is, mely a nyitott konyhából lett fűtve, ahol tulajdonképpen a hatalmas nyitott kémény is volt. Maga a kemence a szobában állt így azt is fűtötte. A kéménybe be lett építve 2-3 átlós keményfa léc, amelyre azután a disznóölések után a füstölésre szánt hús került. Kolbász, sonkák, oldalas stb. Ezen kémények érdekessége volt, hogy fűzfavesszőből font rácsozatszerű kosárra agyagvakolat került. Később aztán már vályogból, sőt később égetett téglából lettek építve. A kemencében természetesen kenyeret, kelt kalácsot sőt húst is sütöttek. A fűtőanyag többnyire a kukoricakóró, szőlővenyige, szükségből a szalma volt.” (Chalupeczky J.)

Kategóriafotó
TelepülésÓgyalla [Hurbanovo]
Kiadás éve1980 (Bizonytalan évszám)
Forrás, adományozóChalupeczky József hagyatékából
ID5954
Módosítás dátuma2021. május 13.

Parasztház

Részletek

“Az akkor szokásos s az építkezési lehetőségeknek megfelelően jóformán alapozás nélkül, magára a földre építették. Voltak az úgynevezett rakott falak, amelyek agyagos sár és szalma (törek) összedolgozásával, melyet a földön mezítláb gyúrtak, dagasztottak össze (később a módosabbak lovakkal, vagy ökrökkel gyuratták). Ezt a masszát aztán a falrakók a kijelölt helyekre vasvillával rakták egymásra. Mivel az anyag elég képlékeny volt, naponta csak egy-két sort rakhattak meg, mivel a vastagabb réteg összerogyott – szétfolyt. Természetes a fal vastagsága igy minimum 60-70 cm volt. A nyílások fölé (ajtó-ablakok) áthidalást agácifából faragott gerendákból vagy csak a héjától lehámozott gömbfából tettek. Mikor így a falak meg lettek rakva a kellő magasságig a kiszáradás után ásókkal, lapátokkal egyenesre faragták – kívül-belül. Erre jött a tető fakonstrukciója amely többnyire szintén agácifából lett kifaragva. A horogfák a legtöbbször gömbfából voltak, amelyre szintén gömbfa lécek kerültek 80-100 cm távolságra. Erre a konstrukcióra lett azután ráverve a nád vagy zsuppszalma. Különösképpen a nyeregszegélyre fordítottak nagy gondot, hisz itt kezdődött a leghamarabb a rongálódás. Idővel ez a leírt módszer megváltozott abban, hogy a falakat félnedves földből tömték, de már tégla vagy beton alapra. Sőt a vályogból (nyers téglából) is falazták. A téglákat vályogvető cigányok, vagy szegény család tagjai vetették, akik bizony szintén lábbal gyúrták össze a törekes, pelyvás sarat, amit aztán vízbemártogatott deszka formákkal rakták ki. A vályogvetéshez sok föld és víz kellett így többnyire arra megfelelő helyen terítették ki és ott a helyzínen vetették is ki. Ezt a módszert csak meleg és száraz időben lehetett végezni. Az időtől mérten 2-3 vagy esetleg több napig száradtak, utána összerakták 100-as rakásokba úgy, hogy csúcsívben végződtek a rakások az esetleges esők ellensúlyozására. A kiszáradás után itt a helyszínen vette át a megrendelő és szállítatta el az építkezés helyére. A falazásnál a kötőanyag is sárral történt. Mindkét esetben agyagos masszával simították be simára a falakat melyeket azután mésztejjel többször bemeszelték s így egy elég kemény vakolat képződött. A mennyezetek faragott gerendákból és arra egymásra rakott elég vastag deszkából lettek megalkotva. Az első szoba vagyis a tiszta szoba, esetleg a konyha gerendái az építtető anyagi viszonyainak megfelelően lettek kicifrázva különböző faragásokkal. A mestergerendán mindig kivésve az építkezési évszám a tulajdonos neve és valami kis megjegyzés is. Szót kell ejteni még a kemencéről is, mely a nyitott konyhából lett fűtve, ahol tulajdonképpen a hatalmas nyitott kémény is volt. Maga a kemence a szobában állt így azt is fűtötte. A kéménybe be lett építve 2-3 átlós keményfa léc, amelyre azután a disznóölések után a füstölésre szánt hús került. Kolbász, sonkák, oldalas stb. Ezen kémények érdekessége volt, hogy fűzfavesszőből font rácsozatszerű kosárra agyagvakolat került. Később aztán már vályogból, sőt később égetett téglából lettek építve. A kemencében természetesen kenyeret, kelt kalácsot sőt húst is sütöttek. A fűtőanyag többnyire a kukoricakóró, szőlővenyige, szükségből a szalma volt.” (Chalupeczky J.)

Kategóriafotó
TelepülésÓgyalla [Hurbanovo]
Kiadás éve1980 (Bizonytalan évszám)
Forrás, adományozóChalupeczky József hagyatékából
ID5956
Módosítás dátuma2018. január 26.

Pásztorjátékok, színdarab

Részletek

A képen a Pásztorjátékok című színdarabból láthatunk egy részletet, melyet a helyi kisiskolások adtak elő az adventi időszakban. A darabot Farkas László plébános tanította, aki 1967.október 15-én vette át a plébánia vezetését és 1970. július 1-ig szolgálta a barti híveket.

Kategóriafotó
TelepülésBart [Bruty]
Kiadás éve1960 (Bizonytalan évszám)
Forrás, adományozóBartal István
ID16808
Módosítás dátuma2020. május 28.

Patkoló Ernő és a zenekara

Részletek

Vága, 1980-as években
Patkoló Ernő és a zenekara a régi községi vendéglőben.
Balról jobbra: Bangó Vladimír (harmonikás), Rác Elemér (brácsás, Felsőkirályi), Blaho Béla (bőgős, Sopornya), Patkoló Béla (cimbalmos), Patkoló Ernő (hegedűs-prímás), Patkoló Árpád (szakszofonos).
a
Kategóriafotó
TelepülésVága [Váhovce]
Kiadás éve1980 (Bizonytalan évszám)
Forrás, adományozóA fotó Farkas Róbert gyűjteményéből való
ID14866
Módosítás dátuma2020. május 21.

Patkoló Ernő és a zenekara

Részletek

Vága, 1970-es évek végén
Balról jobbra: Patkoló Gyula (bőgő), Patkoló Milán (hegedű), Bangó Vladimír (harmonika), Patkoló Ernő (prímás), Kudri Rudolf (klarinét), Patkoló Árpád (szakszofon).

Kategóriafotó
TelepülésVága [Váhovce]
Kiadás éve1970 (Bizonytalan évszám)
Forrás, adományozóA fotó Farkas Róbert gyűjteményéből való
ID16144
Módosítás dátuma2020. május 19.

3983 találatok száma